9 ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит оживлённая суета перед свадьбой. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, явно не разделяет общего настроя — в шортах и пёстрой гавайке он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли до самого вечера. Однако во время торжества он неожиданно произносит настолько искренний и проникновенный тост, что старшая сестра невесты Сара смотрит на него совсем другими глазами. Под чарующим звёздным небом они находят возможность уединиться, и между ними пробегает искра взаимного интереса.
Но безмятежный вечер внезапно обрывается, когда Найлз предлагает Саре заглянуть в таинственную пещеру, скрытую в окрестных холмах. Любопытство побеждает осторожность, и девушка следует за ним в полумрак грота. Каково же её изумление, когда, выбравшись обратно, она с утра обнаруживает, что время словно повернуло вспять — на календаре вновь значится 9 ноября, и все события дня начинаются сначала.
